nofx/docs/i18n/zh-CN/TERMS OF SERVICE.md

NOFX 用户协议（服务条款）

最后更新时间：2025.11.07

**语言声明：本中文版本文档仅为方便海外华人社区阅读而提供，不代表本软件面向中国大陆、香港、澳门或台湾地区用户开放。如您位于上述地区，请勿使用本软件。**

一、 引言与条款接受


A. 协议

本用户协议（以下简称“协议”或“条款”）是您（以下简称“您”或“用户”）与 NOFX（以下简称“我们”或“NOFX”）之间具有法律约束力的协议。

B. 范围

本协议管辖您对 nofxai.com 网站（以下简称“网站”）的访问和使用，以及对 NOFX AI 交易操作系统（以下简称“软件”）的下载、安装和使用。

C. 接受条款

通过访问“网站”，或下载、安装或以任何方式使用“软件”，即表示您已阅读、理解并同意受本“条款”的约束。 如果您不同意这些“条款”，您必须立即停止访问“网站”和使用“软件”。

D. 年龄要求

您必须年满18岁，或在您的司法管辖区内达到法定成年年龄，才能使用"网站"和"软件"。

E. 地区限制

本"软件"和"网站"不面向以下地区的用户开放：
- 中华人民共和国（含香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区）
- 美利坚合众国及其属地
- 朝鲜民主主义人民共和国
- 伊朗伊斯兰共和国
- 叙利亚阿拉伯共和国
- 古巴共和国
- 克里米亚地区
- 俄罗斯联邦
- 缅甸联邦共和国

如您位于上述受限地区，请勿下载、安装或使用本"软件"，亦请勿访问本"网站"。通过访问"网站"或使用"软件"，即表示您声明并保证您并非位于上述受限地区，且不受上述地区法律管辖。

F. 用途限制

本"软件"仅供教育和研究目的使用，旨在帮助用户学习和研究人工智能交易系统的原理与技术。本"软件"不构成任何形式的投资建议、财务建议或交易建议。用户不得将本"软件"用于实际的金融交易或投资活动。

二、 软件许可和服务模式


A. 网站

我们授予您有限的、非排他性的、不可转让的、可撤销的许可，允许您出于信息目的访问和使用“网站”。

B. 软件（自托管）

AGPL-3.0 许可：我们明确告知您，NOFX“软件”的源代码是根据 GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0) 许可（以下简称“AGPL-3.0”）向您提供的。
条款的性质：本“协议”不会修改、取代或限制您根据 AGPL-3.0 享有的权利。AGPL-3.0 是您的软件许可。本“协议”是一份服务协议，它管辖您对我们整个服务生态（包括“网站”和“软件”使用）的使用行为，并确立了下文所述的、AGPL-3.0 未涵盖的关键责任和免责声明。

三、 关键风险确认（财务）

本节内容关乎您的重大利益。请仔细阅读。本节中的所有条款均以醒目的大写字体呈现，以确保其法律上的显著性。

A. 无财务或投资建议：
“网站”和“软件”仅作为技术工具提供。我们不是金融机构、经纪人、财务顾问或投资顾问。本服务提供的任何内容、功能或 AI 输出均不构成财务、投资、法律、税务或交易建议。
B. 极端的财务损失风险：
您承认并同意，交易加密货币和其他金融资产具有高度波动性、投机性，并伴随固有风险。使用自动化、算法化和人工智能驱动的交易系统（如本“软件”）涉及重大的、独特的风险，并可能导致重大的乃至全部的财务损失。
C. 不保证盈利或性能：
我们对“软件”的性能、盈利能力或其生成的任何交易信号的准确性不作任何明示或暗示的保证、陈述或担保。任何 AI 模型或交易策略的过往表现绝不代表或保证未来的结果。
D. 用户的全部责任：
您对您的所有交易决策、订单、执行及最终结果负有全部和唯一的责任。通过“软件”执行的所有交易均被视为是基于您的自主决定和风险偏好，并由您自行承担风险。

四、 关键风险确认（人工智能与软件）

本节内容同样关乎您的重大利益，并以大写字体呈现。
A. "按原样"和"按可用"的免责声明：
“网站”和“软件”均“按原样”(AS IS) 和“按可用”(AS AVAILABLE) 形式提供，不附带任何形式的明示或暗示的保证。我们不保证服务将是不间断的、准确的、无错误的、安全的，或没有病毒或其他有害组件。
B. AI 输出和"幻觉"免责声明：
鉴于本“软件”的核心功能依赖于第三方 AI 模型，您必须理解并接受 AI 技术的固有局限性。AI 输出（包括 AI 代理决策）是新生技术，其法律责任尚不明确。
您特此承认并同意：
AI 输出可能存在缺陷： 由“软件”集成或生成的 AI 模型和输出可能包含错误、不准确性、遗漏、偏见，或产生被称为“幻觉”(HALLUCINATIONS) 的完全错误或虚构的信息。
您自行承担全部风险： 您同意，您对 AI 生成输出（包括任何交易决策）的任何使用或依赖，均由您自行承担全部风险。
不能替代专业建议： 您不得将 AI 输出视为唯一的真相来源、事实信息，或将其作为专业财务建议的替代品。
C. 用户的最终责任：
您同意对基于 AI 输出所采取的所有行动承担最终责任。您必须在执行 AI 建议的任何交易之前，自行进行尽职调查并验证信息的准确性。

五、 用户义务和安全责任


A. 对 API 密钥和私钥的全部责任

这是本协议最关键的条款之一，涉及“软件”的核心功能。
您承认并同意，您对保护、保存、安全和备份您用于“软件”的所有 API 密钥、密钥 (SECRET KEYS)、钱包地址、私钥 (PRIVATE KEYS) 以及任何助记词 ("SECRET PHRASE") 负有排他性的、唯一的全部责任。您必须对这些凭证保持充分的安全和控制。

B. 非托管确认

您承认并同意，我们 (NOFX) 是一个非托管软件提供商。我们绝不会收集、存储、接收或以任何方式访问您的 API 密钥、私钥或助记词。我们绝不会要求您分享这些凭证。
因此，我们没有能力访问您的资金、恢复您丢失的密钥、撤销或逆转任何交易。因您的密钥（无论是 API 密钥还是私钥）丢失、被盗或泄露而导致的任何及所有损失，均由您自行承担全部责任。

C. 用户管理的加密

您承认，在您的自托管实例中，您有责任在所有存储和通信中加密您的密钥和凭证。“软件”中提供的任何加密功能均“按原样”提供，不含任何安全保证。

D. 第三方条款

您在使用“软件”连接到任何第三方服务（例如 Binance, Hyperliquid, DeepSeek, Qwen 等）时，您有责任遵守该等第三方服务的所有服务条款、费用政策和使用规则。

六、 可接受使用政策 (AUP)

您同意不将“网站”或“软件”用于任何非法或本条款禁止的目的。禁止活动包括（但不限于）：
非法活动：从事任何违反地方、州、国家或国际法律或法规的活动。
系统滥用：从事任何“黑客攻击”(Hacking)、“垃圾邮件”(Spamming)、“邮件轰炸”或“拒绝服务攻击”(DoS)。
安全：试图探测、扫描或测试“网站”或相关网络的漏洞，或破坏安全或身份验证措施。
数据抓取：出于商业目的，使用任何自动化系统（包括“数据抓取”、“网页抓取”或“机器人”）从“网站”提取数据。
恶意软件：引入任何病毒、木马、蠕虫或其他恶意代码。

七、 知识产权 (IP)


A. 网站内容

我们及我们的许可方保留对“网站”及其所有内容（包括文本、图形、徽标、视觉设计元素）的所有知识产权。

B. 软件知识产权

“软件”是一个开源项目。其知识产权受 AGPL-3.0 许可管辖。

C. 用户内容/反馈

如果您向我们提供任何反馈、策略、建议或贡献（“用户生成内容”），您即授予我们一项永久的、不可撤销的、全球范围内的、免版税的许可，允许我们使用、托管、复制、修改和展示该等内容。

八、 责任限制和赔偿

本节内容限制了我们的法律责任并要求您对因您引起的损害承担责任。请仔细阅读。本节中的所有条款均以醒目的大写字体呈现。
A. 责任限制：
本条款的制定基于对托管服务提供商所面临的法律诉讼的分析，并利用了我们作为非托管、自托管软件提供商的法律地位。
在适用法律允许的最大范围内，NOFX（及其关联方、董事、员工或许可方）在任何情况下均不对您承担任何间接的、惩罚性的、偶然的、特殊的、后果性的或惩戒性的损害赔偿，包括但不限于因以下原因导致的利润、资金、数据损失，或您的 API 密钥或私钥被盗或丢失所造成的损害：
您对“网站”或“软件”的使用或无法使用；
“软件”中的任何缺陷、错误、病毒、不准确性或延迟；
任何 AI 生成的输出、"幻觉"、错误的交易信号或失败的策略；
对您的自托管实例或您存储密钥的任何设备的任何未经授权的访问或使用；
由“软件”自动执行或建议的任何交易所导致的任何及所有财务损失。
如果 NOFX 被裁定对您负有直接责任，则我们的最高累计赔偿责任应限于您在索赔前十二（12）个月内向我们支付的费用（如有）或一百美元（$100.00）中的较高者。
B. 赔偿：
您同意为 NOFX 及其关联方进行辩护、赔偿并使其免受任何索赔、要求、诉讼、损失、损害、责任、成本和费用（包括合理的律师费）的损害，这些损害源于或以任何方式关联于：(A) 您对“软件”的访问或使用；(B) 您违反本“条款”；(C) 您违反任何第三方权利，包括但不限于您所连接的任何交易所或 AI 提供商的服务条款；或 (D) 因您使用 AI 输出而引起的任何第三方知识产权侵权索赔。

九、 终止


A. 由我方终止

我们保留自行决定，在您违反本“条款”或“可接受使用政策”的情况下，立即或在通知后暂停或终止您访问“网站”（以及我们未来可能提供的任何托管服务）的权利。

B. 终止的效力

终止后，您根据 AGPL-3.0 对“软件”的许可（如果您已下载）仍然有效，但您使用我们“网站”的权利将被撤销。所有与免责声明、责任限制、赔偿、知识产权和管辖法律相关的条款将在终止后继续有效。

十、 条款修改

我们保留自行决定随时修改或替换本“条款”的权利。与行业中某些可能被视为不可执行的“单方面修改”条款不同，我们将采取以下做法：我们将在“网站”上发布更新后的“条款”并更新“最后更新时间”日期，以此向您提供重大变更的通知。您在该等变更生效后继续访问“网站”或使用“软件”，即构成您对新“条款”的接受。

十一、 一般条款


A. 管辖法律

本“协议”应受 [指定司法管辖区] 法律管辖并据其解释，不考虑其法律冲突原则。

B. 争议解决

除适用法律禁止外，您同意，因本“协议”引起或与本“协议”相关的所有争议，均应通过在 [指定地点] 进行的有约束力的仲裁来最终解决。

C. 可分割性与弃权

如果本“协议”的任何条款被认定为非法或不可执行，其余条款将继续完全有效。一方未能执行本“协议”的任何权利或条款，不应被视为对该权利或条款的放弃。

D. 完整协议

本“协议”（连同 AGPL-3.0 软件许可）构成您与 NOFX 之间关于标的物的完整协议。