Files
nofx/docs/i18n/ru/README.md
tinkle-community 221cf3d61d docs: sync all six i18n READMEs with the rewritten English README
zh-CN, ja, ko, ru, uk, vi fully retranslated to mirror the new English
README section-for-section: intro, first-run steps, exchange table, risk
runtime table, terminal overview, Claw402 model access, markets,
architecture, install (Linux/macOS, Railway, Docker, Windows, source),
docs/community/contributing, and the risk disclaimer.

Verified across all six: identical section structure (13 headings),
byte-identical architecture diagram and code blocks, every relative link
resolves (banner, exchange icons, screenshots, docs pages — zh-CN links the
zh-CN getting-started/FAQ/troubleshooting variants), correct language
selector rows.
2026-07-07 23:20:02 +09:00

283 lines
21 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<p align="center"><strong>При поддержке <a href="https://vergex.trade">vergex.trade</a></strong></p>
<p align="center">
<img src="../../assets/nofx-banner.svg" alt="NOFX — AI trading terminal" width="100%"/>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/NoFxAiOS/nofx/stargazers"><img src="https://img.shields.io/github/stars/NoFxAiOS/nofx?style=flat-square&labelColor=1A1813&color=E0483B" alt="Stars"></a>
<a href="https://github.com/NoFxAiOS/nofx/releases"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/NoFxAiOS/nofx?style=flat-square&labelColor=1A1813&color=E0483B" alt="Release"></a>
<a href="https://github.com/NoFxAiOS/nofx/blob/main/LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3.0-E0483B?style=flat-square&labelColor=1A1813" alt="License"></a>
<a href="https://t.me/nofx_dev_community"><img src="https://img.shields.io/badge/telegram-community-E0483B?style=flat-square&labelColor=1A1813&logo=telegram&logoColor=white" alt="Telegram"></a>
</p>
<p align="center">
<a href="../../../README.md">English</a> ·
<a href="../zh-CN/README.md">中文</a> ·
<a href="../ja/README.md">日本語</a> ·
<a href="../ko/README.md">한국어</a> ·
<a href="README.md">Русский</a> ·
<a href="../uk/README.md">Українська</a> ·
<a href="../vi/README.md">Tiếng Việt</a>
</p>
<br/>
NOFX — торговый терминал с открытым исходным кодом, где стратегией выступает языковая модель. Каждый трейдер работает в непрерывном цикле — читает структуру рынка, принимает решение, исполняет его и записывает ход рассуждений, — а рантайм на Go прижимает каждый ордер к жёстким риск-лимитам, которые модель не может обойти.
Трейдеры собираются свободно: любая модель, любая из девяти бирж, любая стратегия. Запускайте несколько параллельно и сравнивайте их в публичной таблице лидеров по реализованной доходности. Всё работает на вашей собственной машине; биржевые ключи шифруются при хранении и никогда её не покидают.
```bash
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/NoFxAiOS/nofx/main/install.sh | bash
```
Терминал откроется по адресу `http://127.0.0.1:3000`.
**Первый запуск**
1. Зарегистрируйтесь — первый аккаунт становится владельцем экземпляра.
2. Пройдите пошаговый запуск: положите **$1+ USDC** (сеть Base) в кошелёк для оплаты AI, который он создаст для вас, затем подключите Hyperliquid и внесите **$12+ USDC** для торговли.
3. Запустите **Autopilot**. AI сканирует рынок каждые несколько минут и торгует самостоятельно; каждое решение появляется на дашборде в момент принятия. Остановить можно в любой момент одним кликом.
<br/>
## Регистрация на биржах
NOFX бесплатен и открыт. Открытие счёта по партнёрским ссылкам ниже даёт сниженные торговые комиссии и поддерживает дальнейшую разработку.
| Биржа | Статус | Регистрация со скидкой на комиссии |
| :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----: | :---------------------------------------------------------------------------------- |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/binance.jpg" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Binance** | ✅ | [Зарегистрироваться](https://www.binance.com/join?ref=NOFXENG) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/bybit.png" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Bybit** | ✅ | [Зарегистрироваться](https://partner.bybit.com/b/83856) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/okx.svg" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **OKX** | ✅ | [Зарегистрироваться](https://www.okx.com/join/1865360) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/hyperliquid.png" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Hyperliquid** | ✅ | [Зарегистрироваться](https://app.hyperliquid.xyz/join/AITRADING) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/bitget.svg" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Bitget** | ✅ | [Зарегистрироваться](https://www.bitget.com/referral/register?from=referral&clacCode=c8a43172) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/kucoin.svg" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **KuCoin** | ✅ | [Зарегистрироваться](https://www.kucoin.com/r/broker/CXEV7XKK) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/gate.svg" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Gate** | ✅ | [Зарегистрироваться](https://www.gatenode.xyz/share/VQBGUAxY) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/aster.svg" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Aster** | ✅ | [Зарегистрироваться](https://www.asterdex.com/en/referral/fdfc0e) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/lighter.png" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Lighter** | ✅ | [Зарегистрироваться](https://app.lighter.xyz/?referral=68151432) |
<br/>
## Демо
https://github.com/user-attachments/assets/3310f495-14c5-4586-a1cc-3d32e44aa505
<br/>
## Модель предполагает. Рантайм располагает.
Решения принимает языковая модель, читающая живую структуру рынка — свечи, EMA/MACD/RSI/ATR/Bollinger, открытый интерес, чистый поток средств, рейтинги сигналов. Исполнение — нет.
Каждый ордер проходит через лимиты, зашитые в код и недоступные модели:
| | |
| :----------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------- |
| Лимиты позиций | Максимум одновременных позиций, номинал ограничен долей от капитала, одна позиция на инструмент |
| Ограничение плеча | Жёсткие пределы применяются при расчёте размера ордера, независимо от того, что запросила модель |
| Защита на стороне биржи | Стоп-лосс и тейк-профит выставляются на бирже сразу после каждого входа |
| Автозакрытие по просадке | Прибыльные позиции, отдавшие слишком много от своего пика, закрываются |
| Троттлинг сделок | Минимальное время удержания, кулдауны повторного входа по инструменту, лимиты входов на цикл и на час |
| Безопасный режим | Повторяющиеся сбои модели блокируют новые входы, пока модель не восстановится |
| Предстартовая проверка | Доступ к модели, средства в кошельке, стратегия и балансы бирж проверяются до того, как трейдер сможет стартовать |
Каждое решение сохраняется вместе с полным ходом рассуждений модели. Ни одной позиции без документального следа.
<br/>
## Терминал
| | |
| :--- | :--- |
| **Autopilot** | Пошаговый запуск: пополнить, подключить, внести депозит, стартовать — с серверной предстартовой проверкой на каждом шаге |
| **Strategy Studio** | Пресеты стилей, наборы монет, индикаторы, плечо, порог уверенности для входа, собственные промпты |
| **Competition** | Публичная таблица лидеров по реализованной доходности, каждая запись привязана к своей модели |
| **Dashboard** | Живые позиции, ордера, статистика и обоснование каждого решения |
<details>
<summary>Скриншоты</summary>
<br/>
| Обзор | График рынка |
| :-----------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------: |
| <img src="../../../screenshots/dashboard-page.png" width="400"/> | <img src="../../../screenshots/dashboard-market-chart.png" width="400"/> |
| Статистика торговли | История позиций |
| :--------------------------------------------------------------: | :-----------------------------------------------------------------: |
| <img src="../../../screenshots/dashboard-trading-stats.png" width="400"/> | <img src="../../../screenshots/dashboard-position-history.png" width="400"/> |
| Редактор стратегий | Настройка индикаторов |
| :------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------: |
| <img src="../../../screenshots/strategy-studio.png" width="400"/> | <img src="../../../screenshots/strategy-indicators.png" width="400"/> |
| Соревнование | Конфигурация |
| :-------------------------------------------------------: | :-----------------------------------------------------------: |
| <img src="../../../screenshots/competition-page.png" width="400"/> | <img src="../../../screenshots/config-ai-exchanges.png" width="400"/> |
</details>
<br/>
## Модели
Восемь провайдеров с вашими собственными ключами — DeepSeek, OpenAI, Claude, Qwen, Gemini, Grok, Kimi, MiniMax — включая пользовательские эндпоинты и имена моделей.
Или вовсе без ключей: [Claw402](https://claw402.ai) тарифицирует использование моделей за каждый вызов в USDC по протоколу x402. Кошелёк в сети Base заменяет все API-ключи.
| Провайдер | Доступ |
| :------- | :----- |
| **Claw402** | [AI-модели с оплатой по мере использования и официальной скидкой](https://claw402.ai) |
## Рынки
Криптовалютные бессрочные контракты на всех девяти биржах. На Hyperliquid тот же рантайм торгует также токенизированными акциями США, сырьевыми товарами, индексами, валютными парами и pre-IPO перпетуалами — TSLA, NVDA, GOLD, SPX, EUR, OPENAI — наряду с криптовалютой.
<br/>
## Архитектура
```
┌─────────────────────────────────────────────────┐
│ Trading Terminal │
│ React · TypeScript · TradingView │
│ Dashboard · Strategy Studio · Competition │
├─────────────────────────────────────────────────┤
│ API Server (Go) │
│ JWT auth · encrypted credential store │
├──────────────┬──────────────┬───────────────────┤
│ Strategy │ Autopilot │ Trader Runtime │
│ Engine │ Preflight │ Risk Engine │
├──────────────┴──────────────┴───────────────────┤
│ AI Model Layer │
│ DeepSeek · OpenAI · Claude · Qwen · Gemini │
│ Grok · Kimi · MiniMax · Claw402 (x402 USDC) │
├─────────────────────────────────────────────────┤
│ Exchange Connectivity │
│ Binance · Bybit · OKX · Hyperliquid · Bitget │
│ KuCoin · Gate · Aster · Lighter │
└─────────────────────────────────────────────────┘
```
<br/>
## Установка
**Linux / macOS**
```bash
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/NoFxAiOS/nofx/main/install.sh | bash
```
**Railway**
[![Deploy on Railway](https://railway.com/button.svg)](https://railway.com/deploy/nofx?referralCode=nofx)
**Docker**
```bash
curl -O https://raw.githubusercontent.com/NoFxAiOS/nofx/main/docker-compose.prod.yml
docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d
```
**Windows** — установите [Docker Desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop/), затем:
```powershell
curl -o docker-compose.prod.yml https://raw.githubusercontent.com/NoFxAiOS/nofx/main/docker-compose.prod.yml
docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d
```
**Из исходников** — Go 1.21+, Node.js 18+:
```bash
git clone https://github.com/NoFxAiOS/nofx.git && cd nofx
go build -o nofx && ./nofx # backend
cd web && npm install && npm run dev # frontend, in a second terminal
```
**Обновление** — повторно запустите скрипт установки; он обновит всё на месте.
<details>
<summary>Развёртывание на сервере</summary>
<br/>
**HTTP**
```bash
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/NoFxAiOS/nofx/main/install.sh | bash
# http://YOUR_IP:3000
```
**HTTPS через Cloudflare**
1. Добавьте домен в [Cloudflare](https://dash.cloudflare.com) (бесплатный план)
2. A-запись → IP сервера, с проксированием
3. SSL/TLS → Flexible
4. `TRANSPORT_ENCRYPTION=true` в `.env`
</details>
<br/>
## Документация
| | |
| :------------------------------------------------------ | :------------------------------------ |
| [Начало работы](../../getting-started/README.md) | Гайды по развёртыванию и биржевым API |
| [Архитектура](../../architecture/README.md) | Устройство системы и индекс модулей |
| [Модуль стратегий](../../architecture/STRATEGY_MODULE.md) | Выбор монет, AI-промпты, исполнение |
| [FAQ](../../guides/faq.en.md) | Частые вопросы |
| [Устранение неполадок](../../guides/TROUBLESHOOTING.md) | Диагностика типичных проблем |
## Сообщество
[Telegram](https://t.me/nofx_dev_community) · [Twitter/X](https://x.com/vergex_ai) · [Issues](https://github.com/NoFxAiOS/nofx/issues) · [vergex.trade](https://vergex.trade) · [Живой дашборд](https://vergex.trade/explore)
## Участие в разработке
Код, документация, переводы и сообщения об ошибках — всё это приветствуется; см. [руководство для контрибьюторов](../../../CONTRIBUTING.md), [кодекс поведения](../../../CODE_OF_CONDUCT.md) и [политику безопасности](../../../SECURITY.md).
NOFX отслеживает значимые вклады и намерен вознаграждать контрибьюторов по мере роста экосистемы. Приоритетные issues имеют больший вес.
| Вклад | Вес |
| :---------------- | :----: |
| PR по закреплённым issues | ★★★★★★ |
| Код (принятые PR) | ★★★★★ |
| Исправления ошибок | ★★★★ |
| Идеи новых функций | ★★★ |
| Сообщения об ошибках | ★★ |
| Документация | ★★ |
<a href="https://github.com/NoFxAiOS/nofx/graphs/contributors">
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=NoFxAiOS/nofx" alt="Contributors"/>
</a>
## Спонсоры
<a href="https://github.com/pjl914335852-ux"><img src="https://github.com/pjl914335852-ux.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/cat9999aaa"><img src="https://github.com/cat9999aaa.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/1733055465"><img src="https://github.com/1733055465.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/kolal2020"><img src="https://github.com/kolal2020.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/CyberFFarm"><img src="https://github.com/CyberFFarm.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/vip3001003"><img src="https://github.com/vip3001003.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/mrtluh"><img src="https://github.com/mrtluh.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/cpcp1117-source"><img src="https://github.com/cpcp1117-source.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/match-007"><img src="https://github.com/match-007.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/leiwuhen1715"><img src="https://github.com/leiwuhen1715.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/SHAOXIA1991"><img src="https://github.com/SHAOXIA1991.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
[Стать спонсором](https://github.com/sponsors/NoFxAiOS)
<br/>
Если NOFX вам полезен, звезда помогает другим трейдерам его найти.
[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=NoFxAiOS/nofx&type=Date)](https://star-history.com/#NoFxAiOS/nofx&Date)
## Лицензия
[AGPL-3.0](../../../LICENSE)
<sub>Автоматическая торговля сопряжена со значительным риском. Стратегии на основе AI экспериментальны и могут терять деньги. Разумно выбирайте размер позиций, разбирайтесь в устройстве каждой площадки и никогда не торгуйте средствами, потерю которых не можете себе позволить. Полный [дисклеймер](../../../DISCLAIMER.md).</sub>