Files
nofx/docs/i18n/vi/README.md
tinkle-community 70db3f5ba3 docs(readme): add vergex.trade backing and sync localized READMEs
- Add 'Backed by vergex.trade' banner to English and all localized READMEs
- Sync 6 localized READMEs (zh-CN, ja, ko, ru, uk, vi) to match English structure
- Add missing sections: Screenshots, Deploy to server, Architecture, Sponsors
- Remove orphaned root-level README.ja.md (now lives in docs/i18n/ja/)
2026-05-25 16:05:07 +08:00

330 lines
16 KiB
Markdown

<p align="center"><strong>Được hỗ trợ bởi <a href="https://vergex.trade">vergex.trade</a></strong></p>
<h1 align="center">NOFX</h1>
<p align="center">
<strong>Thiết bị đầu cuối giao dịch AI cho thị trường toàn cầu.</strong><br/>
<strong>Nghiên cứu, tạo chiến lược, thực thi và giám sát cho cổ phiếu Mỹ, hàng hóa, ngoại hối và crypto.</strong>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/NoFxAiOS/nofx/stargazers"><img src="https://img.shields.io/github/stars/NoFxAiOS/nofx?style=for-the-badge" alt="Stars"></a>
<a href="https://github.com/NoFxAiOS/nofx/releases"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/NoFxAiOS/nofx?style=for-the-badge" alt="Release"></a>
<a href="https://github.com/NoFxAiOS/nofx/blob/main/LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/License-AGPL--3.0-blue.svg?style=for-the-badge" alt="License"></a>
<a href="https://t.me/nofx_dev_community"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-Community-blue?style=for-the-badge&logo=telegram" alt="Telegram"></a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://golang.org/"><img src="https://img.shields.io/badge/Go-1.21+-00ADD8?style=flat&logo=go" alt="Go"></a>
<a href="https://reactjs.org/"><img src="https://img.shields.io/badge/React-18+-61DAFB?style=flat&logo=react" alt="React"></a>
</p>
<p align="center">
<a href="../../../README.md">English</a> ·
<a href="../zh-CN/README.md">中文</a> ·
<a href="../ja/README.md">日本語</a> ·
<a href="../ko/README.md">한국어</a> ·
<a href="../ru/README.md">Русский</a> ·
<a href="../uk/README.md">Українська</a> ·
<a href="README.md">Tiếng Việt</a>
</p>
---
NOFX là thiết bị đầu cuối giao dịch AI mã nguồn mở cho các trader cần một không gian làm việc thống nhất để nghiên cứu thị trường, phát triển chiến lược, thực thi giao dịch và giám sát danh mục.
Sản phẩm tập trung vào các thị trường thanh khoản toàn cầu: cổ phiếu Mỹ, hợp đồng hàng hóa, cặp FX và tài sản số. Lớp AI chuyển ý định giao dịch thành watchlist, tín hiệu, logic chiến lược, kiểm soát rủi ro và workflow thực thi.
```bash
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/NoFxAiOS/nofx/main/install.sh | bash
```
**http://127.0.0.1:3000** 을 엽니다.
---
## Đăng ký sàn giao dịch
Sử dụng các liên kết bên dưới để mở tài khoản giao dịch cho crypto và các thị trường phái sinh cổ phiếu Mỹ, FX, hàng hóa được hỗ trợ. Các tuyến này thuộc chương trình đối tác NOFX và có thể bao gồm ưu đãi phí hoặc quyền lợi giới thiệu.
| Sàn | Trạng thái | Đăng ký kèm ưu đãi phí |
| :--- | :---: | :--- |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/binance.jpg" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Binance** | ✅ | [Đăng ký](https://www.binance.com/join?ref=NOFXENG) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/bybit.png" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Bybit** | ✅ | [Đăng ký](https://partner.bybit.com/b/83856) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/okx.svg" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **OKX** | ✅ | [Đăng ký](https://www.okx.com/join/1865360) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/hyperliquid.png" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Hyperliquid** | ✅ | [Đăng ký](https://app.hyperliquid.xyz/join/AITRADING) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/bitget.svg" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Bitget** | ✅ | [Đăng ký](https://www.bitget.com/referral/register?from=referral&clacCode=c8a43172) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/kucoin.svg" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **KuCoin** | ✅ | [Đăng ký](https://www.kucoin.com/r/broker/CXEV7XKK) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/gate.svg" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Gate** | ✅ | [Đăng ký](https://www.gatenode.xyz/share/VQBGUAxY) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/aster.svg" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Aster** | ✅ | [Đăng ký](https://www.asterdex.com/en/referral/fdfc0e) |
| <img src="../../../web/public/exchange-icons/lighter.png" width="20" height="20" style="vertical-align: middle;"/> **Lighter** | ✅ | [Đăng ký](https://app.lighter.xyz/?referral=68151432) |
---
## Demo nhanh
<p align="center">
<a href="https://drive.google.com/file/d/1frzw-HDZ3viQvLOQKsAJGc9bT0dXs68D/view">
<img src="../../../screenshots/demo-cover.png" alt="NOFX quick demo video" width="900"/>
</a>
</p>
<p align="center">
Nhấp vào ảnh bìa để xem video demo.
</p>
---
## Thị trường
**Cổ phiếu Mỹ · Hàng hóa · Ngoại hối · Crypto**
NOFX tổ chức nghiên cứu, xây dựng chiến lược, thực thi và giám sát theo workflow đa tài sản thay vì một màn hình sàn đơn lẻ.
---
## Truy cập mô hình AI
NOFX tự động định tuyến AI inference qua [Claw402](https://claw402.ai). Người dùng không cần cấu hình nhà cung cấp mô hình, quản lý API key hoặc duy trì tài khoản AI riêng. Terminal truy cập các mô hình được hỗ trợ theo nhu cầu qua hạ tầng pay-as-you-go của Claw402 và định tuyến qua kênh ưu đãi chính thức.
| Nhà cung cấp | Truy cập |
| :--- | :--- |
| **Claw402** | [Truy cập mô hình AI pay-as-you-go với ưu đãi chính thức](https://claw402.ai) |
---
## Năng lực
| Năng lực | Mô tả |
| :--- | :--- |
| **AI trading terminal** | Không gian làm việc thống nhất cho cổ phiếu Mỹ, hàng hóa, ngoại hối và crypto |
| **Truy cập mô hình AI** | Tự động kết nối nhà cung cấp được hỗ trợ qua Claw402 |
| **Kết nối sàn** | Binance, Bybit, OKX, Hyperliquid, Bitget, KuCoin, Gate, Aster, Lighter |
| **Strategy Studio** | Universe thị trường, chỉ báo, kiểm soát rủi ro và logic chiến lược |
| **Cạnh tranh mô hình** | So sánh AI trader bằng hiệu suất live và bảng xếp hạng |
| **Telegram Agent** | Điều khiển và giám sát trợ lý giao dịch qua chat |
| **Dashboard danh mục** | Vị thế, P/L, lịch sử thực thi và log quyết định của mô hình |
---
## Ảnh chụp màn hình
<details>
<summary><b>Trang cấu hình</b></summary>
| Cấu hình | Danh sách trader |
| :----------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------: |
| <img src="../../../screenshots/config-ai-exchanges.png" width="400"/> | <img src="../../../screenshots/config-traders-list.png" width="400"/> |
</details>
<details>
<summary><b>Dashboard</b></summary>
| Tổng quan | Biểu đồ thị trường |
| :-----------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------: |
| <img src="../../../screenshots/dashboard-page.png" width="400"/> | <img src="../../../screenshots/dashboard-market-chart.png" width="400"/> |
| Thống kê giao dịch | Lịch sử vị thế |
| :--------------------------------------------------------------: | :-----------------------------------------------------------------: |
| <img src="../../../screenshots/dashboard-trading-stats.png" width="400"/> | <img src="../../../screenshots/dashboard-position-history.png" width="400"/> |
| Vị thế | Chi tiết trader |
| :----------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------: |
| <img src="../../../screenshots/dashboard-positions.png" width="400"/> | <img src="../../../screenshots/details-page.png" width="400"/> |
</details>
<details>
<summary><b>Strategy Studio</b></summary>
| Trình soạn chiến lược | Cấu hình chỉ báo |
| :------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------: |
| <img src="../../../screenshots/strategy-studio.png" width="400"/> | <img src="../../../screenshots/strategy-indicators.png" width="400"/> |
</details>
<details>
<summary><b>Cạnh tranh</b></summary>
| Chế độ cạnh tranh |
| :-------------------------------------------------------: |
| <img src="../../../screenshots/competition-page.png" width="400"/> |
</details>
---
## Cài đặt
### Linux / macOS
```bash
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/NoFxAiOS/nofx/main/install.sh | bash
```
### Railway (Cloud)
[![Deploy on Railway](https://railway.com/button.svg)](https://railway.com/deploy/nofx?referralCode=nofx)
### Docker
```bash
curl -O https://raw.githubusercontent.com/NoFxAiOS/nofx/main/docker-compose.prod.yml
docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d
```
### Windows
Cài [Docker Desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop/), sau đó:
```powershell
curl -o docker-compose.prod.yml https://raw.githubusercontent.com/NoFxAiOS/nofx/main/docker-compose.prod.yml
docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d
```
### Build từ source
```bash
# Prerequisites: Go 1.21+, Node.js 18+, TA-Lib
# macOS: brew install ta-lib
# Ubuntu: sudo apt-get install libta-lib0-dev
git clone https://github.com/NoFxAiOS/nofx.git && cd nofx
go build -o nofx && ./nofx
cd web && npm install && npm run dev
```
### Cập nhật
```bash
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/NoFxAiOS/nofx/main/install.sh | bash
```
---
## Thiết lập
**Chế độ người mới**: onboarding có hướng dẫn giúp người dùng mới hoàn tất truy cập mô hình, kết nối sàn, cấu hình chiến lược và lần triển khai đầu tiên.
**Chế độ nâng cao**:
1. Cấu hình truy cập mô hình AI
2. Kết nối thông tin xác thực sàn
3. Xây dựng hoặc import chiến lược
4. Tạo hồ sơ AI trader
5. Khởi chạy, giám sát và cải thiện từ dashboard
Tất cả cấu hình có trong Web UI tại **http://127.0.0.1:3000**.
---
## Triển khai lên máy chủ
**Triển khai HTTP:**
```bash
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/NoFxAiOS/nofx/main/install.sh | bash
# Truy cập qua http://YOUR_IP:3000
```
**HTTPS qua Cloudflare:**
1. Thêm domain vào [Cloudflare](https://dash.cloudflare.com) (gói miễn phí)
2. Bản ghi A → IP máy chủ của bạn (Proxied)
3. SSL/TLS → Flexible
4. Đặt `TRANSPORT_ENCRYPTION=true` trong `.env`
---
## Kiến trúc
```
NOFX
┌─────────────────────────────────────────────────┐
│ Trading Terminal │
│ React + TypeScript + TradingView │
│ US Stocks · Commodities · Forex · Crypto │
├─────────────────────────────────────────────────┤
│ API Server (Go) │
├──────────────┬──────────────┬───────────────────┤
│ Strategy │ Telegram │ Trader Runtime │
│ Engine │ Agent │ Risk Controls │
├──────────────┴──────────────┴───────────────────┤
│ AI Model Layer │
│ Unified provider access through Claw402 │
│ Model routing · payment · execution support │
├─────────────────────────────────────────────────┤
│ Exchange Connectivity │
│ Binance · Bybit · OKX · Hyperliquid · Bitget │
│ KuCoin · Gate · Aster · Lighter │
└─────────────────────────────────────────────────┘
```
---
## Tài liệu
| | |
| :--- | :--- |
| [Kiến trúc](../../architecture/README.md) | Thiết kế hệ thống và chỉ mục module |
| [Module chiến lược](../../architecture/STRATEGY_MODULE.md) | Chọn công cụ, prompt AI, thực thi |
| [FAQ](../../faq/README.md) | Câu hỏi thường gặp |
| [Bắt đầu](../../getting-started/README.md) | Hướng dẫn triển khai |
---
## Đóng góp
Xem [Contributing Guide](../../../CONTRIBUTING.md), [Code of Conduct](../../../CODE_OF_CONDUCT.md), và [Security Policy](../../../SECURITY.md).
### Chương trình contributor
NOFX ghi nhận các đóng góp có ý nghĩa và dự định thưởng cho contributor khi hệ sinh thái phát triển. Issue ưu tiên có trọng số thưởng cao hơn.
| Contribution | Weight |
| :--- | :---: |
| Pinned Issue PRs | ★★★★★★ |
| Code (Merged PRs) | ★★★★★ |
| Bug Fixes | ★★★★ |
| Feature Ideas | ★★★ |
| Bug Reports | ★★ |
| Documentation | ★★ |
---
## Liên kết
| | |
| :--- | :--- |
| Website | [vergex.trade](https://vergex.trade) |
| Dashboard | [vergex.trade/explore](https://vergex.trade/explore) |
| Telegram | [nofx_dev_community](https://t.me/nofx_dev_community) |
| Twitter | [@vergex_ai](https://x.com/vergex_ai) |
> **Cảnh báo rủi ro**: Giao dịch tự động có rủi ro đáng kể. Hãy dùng kích thước vị thế phù hợp, hiểu từng venue và không giao dịch số vốn bạn không thể mất.
---
## Nhà tài trợ
<a href="https://github.com/pjl914335852-ux"><img src="https://github.com/pjl914335852-ux.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/cat9999aaa"><img src="https://github.com/cat9999aaa.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/1733055465"><img src="https://github.com/1733055465.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/kolal2020"><img src="https://github.com/kolal2020.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/CyberFFarm"><img src="https://github.com/CyberFFarm.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/vip3001003"><img src="https://github.com/vip3001003.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/mrtluh"><img src="https://github.com/mrtluh.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/cpcp1117-source"><img src="https://github.com/cpcp1117-source.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/match-007"><img src="https://github.com/match-007.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/leiwuhen1715"><img src="https://github.com/leiwuhen1715.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
<a href="https://github.com/SHAOXIA1991"><img src="https://github.com/SHAOXIA1991.png" width="50" height="50" style="border-radius:50%"/></a>
[Trở thành nhà tài trợ](https://github.com/sponsors/NoFxAiOS)
## License
[AGPL-3.0](../../../LICENSE)
[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=NoFxAiOS/nofx&type=Date)](https://star-history.com/#NoFxAiOS/nofx&Date)