This commit improves the documentation (rst files) only in the
following three ways:
* Aligned section headers with their underline/overline punctuation characters
* Deleted all trailling whitespaces in rst files
* Deleted a few trailling newlines at the end of the rst files
Co-authored-by: Bingyao Liu <Bingyao.Liu@sofund.com>