diff --git a/web/src/i18n/translations.ts b/web/src/i18n/translations.ts
index b08ab391..2b1e4519 100644
--- a/web/src/i18n/translations.ts
+++ b/web/src/i18n/translations.ts
@@ -146,10 +146,10 @@ export const translations = {
     currentTraders: 'Current Traders',
     noTraders: 'No AI Traders',
     createFirstTrader: 'Create your first AI trader to get started',
-    dashboardEmptyTitle: 'No Traders Configured',
+    dashboardEmptyTitle: "Let's Get Started!",
     dashboardEmptyDescription:
-      "You haven't created any AI traders yet. Create your first trader to start automated trading.",
-    goToTradersPage: 'Go to Traders Page',
+      'Create your first AI trader to automate your trading strategy. Connect an exchange, choose an AI model, and start trading in minutes!',
+    goToTradersPage: 'Create Your First Trader',
     configureModelsFirst: 'Please configure AI models first',
     configureExchangesFirst: 'Please configure exchanges first',
     configureModelsAndExchangesFirst:
@@ -470,9 +470,10 @@ export const translations = {
     completeRegistrationSubtitle: 'to complete registration',
     loginSuccess: 'Login successful',
     registrationSuccess: 'Registration successful',
-    loginFailed: 'Login failed',
-    registrationFailed: 'Registration failed',
-    verificationFailed: 'OTP verification failed',
+    loginFailed: 'Login failed. Please check your email and password.',
+    registrationFailed: 'Registration failed. Please try again.',
+    verificationFailed:
+      'OTP verification failed. Please check the code and try again.',
     invalidCredentials: 'Invalid email or password',
     weak: 'Weak',
     medium: 'Medium',
@@ -959,10 +960,10 @@ export const translations = {
     currentTraders: '当前交易员',
     noTraders: '暂无AI交易员',
     createFirstTrader: '创建您的第一个AI交易员开始使用',
-    dashboardEmptyTitle: '暂无交易员',
+    dashboardEmptyTitle: '开始使用吧！',
     dashboardEmptyDescription:
-      '您还未创建任何AI交易员，创建您的第一个交易员以开始自动化交易。',
-    goToTradersPage: '前往交易员页面',
+      '创建您的第一个 AI 交易员，自动化您的交易策略。连接交易所、选择 AI 模型，几分钟内即可开始交易！',
+    goToTradersPage: '创建您的第一个交易员',
     configureModelsFirst: '请先配置AI模型',
     configureExchangesFirst: '请先配置交易所',
     configureModelsAndExchangesFirst: '请先配置AI模型和交易所',
@@ -1250,9 +1251,9 @@ export const translations = {
     completeRegistrationSubtitle: '以完成注册',
     loginSuccess: '登录成功',
     registrationSuccess: '注册成功',
-    loginFailed: '登录失败',
-    registrationFailed: '注册失败',
-    verificationFailed: 'OTP验证失败',
+    loginFailed: '登录失败，请检查您的邮箱和密码。',
+    registrationFailed: '注册失败，请重试。',
+    verificationFailed: 'OTP 验证失败，请检查验证码后重试。',
     invalidCredentials: '邮箱或密码错误',
     weak: '弱',
     medium: '中',