diff --git a/docs/legal/AGPL-VIOLATION-REPORT-ChainOpera-EN.md b/docs/legal/AGPL-VIOLATION-REPORT-ChainOpera-EN.md
index 894a4b55..6436e0cf 100644
--- a/docs/legal/AGPL-VIOLATION-REPORT-ChainOpera-EN.md
+++ b/docs/legal/AGPL-VIOLATION-REPORT-ChainOpera-EN.md
@@ -266,8 +266,13 @@ git show 5af5c0b51773737f166eacea646e3960cee29f59:api/server.go | grep -A 50 "ha
    - **Injunctive Relief**: Immediately cease using NOFX's AGPL-protected code
    - **Public Acknowledgment**: Publicly disclose on ChainOpera's official channels that they used NOFX code
    - **Compensatory Damages**: Compensation for actual losses or disgorgement of profits obtained through infringement
+   - **Statutory Damages**: Statutory damages under applicable jurisdiction
    - **Legal Costs**: Including but not limited to notarization fees, attorney fees, and litigation costs
-   - **Statutory/Punitive Damages**: For willful infringement, statutory damages up to $150,000 per work (17 U.S.C. § 504) or punitive damages where applicable
+
+   **Applicable International Legal Framework**:
+   - Berne Convention - Computer programs protected as "literary works"
+   - TRIPS Agreement Article 10 (WTO) - Computer programs, whether in source or object code, shall be protected as literary works
+   - WIPO Copyright Treaty (WCT) Article 4 - Computer programs protected as literary works under Berne Convention
 
 ---
 
diff --git a/docs/legal/AGPL-VIOLATION-REPORT-ChainOpera.md b/docs/legal/AGPL-VIOLATION-REPORT-ChainOpera.md
index b3722d5c..a6331813 100644
--- a/docs/legal/AGPL-VIOLATION-REPORT-ChainOpera.md
+++ b/docs/legal/AGPL-VIOLATION-REPORT-ChainOpera.md
@@ -272,11 +272,16 @@ git show 5af5c0b51773737f166eacea646e3960cee29f59:api/server.go | grep -A 50 "ha
    - 停止使用相关功能并下架服务
 
 5. **基于已发生的侵权行为，NOFX 社区保留追究以下法律责任的权利**：
-   - **停止侵权**：立即停止使用 NOFX 的 AGPL 保护代码
+   - **禁令救济 (Injunctive Relief)**：立即停止使用 NOFX 的 AGPL 保护代码
    - **消除影响**：在 ChainOpera 官方渠道公开声明其使用了 NOFX 代码
-   - **赔偿损失**：根据《中华人民共和国著作权法》第54条，赔偿权利人的实际损失或侵权人的违法所得
+   - **补偿性赔偿 (Compensatory Damages)**：赔偿权利人的实际损失或侵权人的违法所得
+   - **法定赔偿 (Statutory Damages)**：依据适用司法管辖区法律主张法定赔偿
    - **承担维权费用**：包括但不限于公证费、律师费、诉讼费等合理支出
-   - **惩罚性赔偿**：若构成故意侵权且情节严重，可主张1-5倍惩罚性赔偿（著作权法第54条）
+
+   **适用的国际法律框架**：
+   - 《伯尔尼公约》(Berne Convention) - 计算机程序作为"文学作品"受保护
+   - 《TRIPS协定》第10条 (WTO) - 计算机程序无论源代码或目标代码，均受版权保护
+   - 《WIPO版权条约》第4条 (WCT) - 计算机程序作为文学作品受保护
 
 ---