refactor: drop sqlite fallback and admin mode

docs/guides/faq.en.md

@@ -152,18 +152,17 @@ Yes, to some extent. NOFX provides historical performance feedback in each decis
 ## Data & Privacy
 
 ### Where is my data stored?
-All data is stored **locally** on your machine in SQLite databases:
-- `config.db` - Trader configurations
-- `trading.db` - Trade history
+All data is stored **locally** in PostgreSQL (Docker volume `postgres_data`) plus:
 - `decision_logs/` - AI decision records
 
 ### Is my API key secure?
 API keys are stored in local databases. Never share your databases or `.env` files. We recommend using API keys with IP whitelist restrictions.
 
 ### Can I export my trading history?
-Yes! Trading data is in SQLite format. You can query it directly:
+Yes! Use `pg_dump` or `psql` to export data:
 ```bash
-sqlite3 trading.db "SELECT * FROM trades;"
+docker compose exec postgres \
+  psql -U nofx -d nofx -c "SELECT * FROM trades;"
 ```
 
 ---

docs/guides/faq.zh-CN.md

@@ -152,18 +152,17 @@ docker compose up -d
 ## 数据与隐私
 
 ### 我的数据存储在哪里？
-所有数据都**本地存储**在您的机器上，使用 SQLite 数据库：
-- `config.db` - 交易员配置
-- `trading.db` - 交易历史
+所有数据都**本地存储**在 PostgreSQL（Docker 卷 `postgres_data`）中，另有：
 - `decision_logs/` - AI 决策记录
 
 ### API 密钥安全吗？
 API 密钥存储在本地数据库中。永远不要分享您的数据库或 `.env` 文件。我们建议使用带 IP 白名单限制的 API 密钥。
 
 ### 可以导出交易历史吗？
-可以！交易数据是 SQLite 格式。您可以直接查询：
+可以！使用 `pg_dump` 或 `psql` 导出数据：
 ```bash
-sqlite3 trading.db "SELECT * FROM trades;"
+docker compose exec postgres \
+  psql -U nofx -d nofx -c "SELECT * FROM trades;"
 ```
 
 ---