diff --git a/web/src/components/AITradersPage.tsx b/web/src/components/AITradersPage.tsx
index 00e96037..13b463ae 100644
--- a/web/src/components/AITradersPage.tsx
+++ b/web/src/components/AITradersPage.tsx
@@ -2298,39 +2298,6 @@ function ExchangeConfigModal({
                     </>
                   )}
 
-                {/* Hyperliquid 交易所的字段 */}
-                {selectedExchange.id === 'hyperliquid' && (
-                  <>
-                    <div>
-                      <label
-                        className="block text-sm font-semibold mb-2"
-                        style={{ color: '#EAECEF' }}
-                      >
-                        {t('privateKey', language)}
-                      </label>
-                      <input
-                        type="password"
-                        value={apiKey}
-                        onChange={(e) => setApiKey(e.target.value)}
-                        placeholder={t('enterPrivateKey', language)}
-                        className="w-full px-3 py-2 rounded"
-                        style={{
-                          background: '#0B0E11',
-                          border: '1px solid #2B3139',
-                          color: '#EAECEF',
-                        }}
-                        required
-                      />
-                      <div
-                        className="text-xs mt-1"
-                        style={{ color: '#848E9C' }}
-                      >
-                        {t('hyperliquidPrivateKeyDesc', language)}
-                      </div>
-                    </div>
-                  </>
-                )}
-
                 {/* Aster 交易所的字段 */}
                 {selectedExchange.id === 'aster' && (
                   <>
@@ -2555,160 +2522,6 @@ function ExchangeConfigModal({
                     </div>
                   </>
                 )}
-
-                {/* Aster 交易所的字段 */}
-                {selectedExchange.id === 'aster' && (
-                  <>
-                    <div>
-                      <label
-                        className="block text-sm font-semibold mb-2 flex items-center gap-2"
-                        style={{ color: '#EAECEF' }}
-                      >
-                        {t('user', language)}
-                        <Tooltip content={t('asterUserDesc', language)}>
-                          <HelpCircle
-                            className="w-4 h-4 cursor-help"
-                            style={{ color: '#F0B90B' }}
-                          />
-                        </Tooltip>
-                      </label>
-                      <input
-                        type="text"
-                        value={asterUser}
-                        onChange={(e) => setAsterUser(e.target.value)}
-                        placeholder={t('enterUser', language)}
-                        className="w-full px-3 py-2 rounded"
-                        style={{
-                          background: '#0B0E11',
-                          border: '1px solid #2B3139',
-                          color: '#EAECEF',
-                        }}
-                        required
-                      />
-                    </div>
-
-                    <div>
-                      <label
-                        className="block text-sm font-semibold mb-2 flex items-center gap-2"
-                        style={{ color: '#EAECEF' }}
-                      >
-                        {t('signer', language)}
-                        <Tooltip content={t('asterSignerDesc', language)}>
-                          <HelpCircle
-                            className="w-4 h-4 cursor-help"
-                            style={{ color: '#F0B90B' }}
-                          />
-                        </Tooltip>
-                      </label>
-                      <input
-                        type="text"
-                        value={asterSigner}
-                        onChange={(e) => setAsterSigner(e.target.value)}
-                        placeholder={t('enterSigner', language)}
-                        className="w-full px-3 py-2 rounded"
-                        style={{
-                          background: '#0B0E11',
-                          border: '1px solid #2B3139',
-                          color: '#EAECEF',
-                        }}
-                        required
-                      />
-                    </div>
-
-                    <div>
-                      <label
-                        className="block text-sm font-semibold mb-2 flex items-center gap-2"
-                        style={{ color: '#EAECEF' }}
-                      >
-                        {t('privateKey', language)}
-                        <Tooltip content={t('asterPrivateKeyDesc', language)}>
-                          <HelpCircle
-                            className="w-4 h-4 cursor-help"
-                            style={{ color: '#F0B90B' }}
-                          />
-                        </Tooltip>
-                      </label>
-                      <div className="flex flex-col gap-2">
-                        <div className="flex gap-2">
-                          <input
-                            type="text"
-                            value={maskSecret(asterPrivateKey)}
-                            readOnly
-                            placeholder={t('enterPrivateKey', language)}
-                            className="w-full px-3 py-2 rounded"
-                            style={{
-                              background: '#0B0E11',
-                              border: '1px solid #2B3139',
-                              color: '#EAECEF',
-                            }}
-                          />
-                          <button
-                            type="button"
-                            onClick={() => setSecureInputTarget('aster')}
-                            className="px-3 py-2 rounded text-xs font-semibold transition-all hover:scale-105"
-                            style={{
-                              background: '#F0B90B',
-                              color: '#000',
-                              whiteSpace: 'nowrap',
-                            }}
-                          >
-                            {asterPrivateKey
-                              ? t('secureInputReenter', language)
-                              : t('secureInputButton', language)}
-                          </button>
-                          {asterPrivateKey && (
-                            <button
-                              type="button"
-                              onClick={() => setAsterPrivateKey('')}
-                              className="px-3 py-2 rounded text-xs font-semibold transition-all hover:scale-105"
-                              style={{
-                                background: '#1B1F2B',
-                                color: '#848E9C',
-                                whiteSpace: 'nowrap',
-                              }}
-                            >
-                              {t('secureInputClear', language)}
-                            </button>
-                          )}
-                        </div>
-                        {asterPrivateKey && (
-                          <div className="text-xs" style={{ color: '#848E9C' }}>
-                            {t('secureInputHint', language)}
-                          </div>
-                        )}
-                      </div>
-                    </div>
-
-                    <div
-                      className="p-4 rounded"
-                      style={{
-                        background: 'rgba(240, 185, 11, 0.1)',
-                        border: '1px solid rgba(240, 185, 11, 0.2)',
-                      }}
-                    >
-                      <div
-                        className="text-sm font-semibold mb-2"
-                        style={{ color: '#F0B90B' }}
-                      >
-                        <span className="inline-flex items-center gap-1">
-                          <AlertTriangle className="w-4 h-4" />{' '}
-                          {t('securityWarning', language)}
-                        </span>
-                      </div>
-                      <div
-                        className="text-xs space-y-1"
-                        style={{ color: '#848E9C' }}
-                      >
-                        {selectedExchange.id === 'aster' && (
-                          <div>{t('asterUsdtWarning', language)}</div>
-                        )}
-                        <div>{t('exchangeConfigWarning1', language)}</div>
-                        <div>{t('exchangeConfigWarning2', language)}</div>
-                        <div>{t('exchangeConfigWarning3', language)}</div>
-                      </div>
-                    </div>
-                  </>
-                )}
               </>
             )}
           </div>
diff --git a/web/src/i18n/translations.ts b/web/src/i18n/translations.ts
index 456005d8..b08ab391 100644
--- a/web/src/i18n/translations.ts
+++ b/web/src/i18n/translations.ts
@@ -202,6 +202,18 @@ export const translations = {
       'Hyperliquid uses private key for trading authentication',
     hyperliquidWalletAddressDesc:
       'Wallet address corresponding to the private key',
+    // Hyperliquid Agent Wallet (New Security Model)
+    hyperliquidAgentWalletTitle: 'Hyperliquid Agent Wallet Configuration',
+    hyperliquidAgentWalletDesc:
+      'Use Agent Wallet for secure trading: Agent wallet signs transactions (balance ~0), Main wallet holds funds (never expose private key)',
+    hyperliquidAgentPrivateKey: 'Agent Private Key',
+    enterHyperliquidAgentPrivateKey: 'Enter Agent wallet private key',
+    hyperliquidAgentPrivateKeyDesc:
+      'Agent wallet private key for signing transactions (keep balance near 0 for security)',
+    hyperliquidMainWalletAddress: 'Main Wallet Address',
+    enterHyperliquidMainWalletAddress: 'Enter Main wallet address',
+    hyperliquidMainWalletAddressDesc:
+      'Main wallet address that holds your trading funds (never expose its private key)',
     asterUserDesc:
       'Main wallet address - The EVM wallet address you use to log in to Aster (Note: Only EVM wallets are supported, Solana wallets are not supported)',
     asterSignerDesc:
@@ -1000,6 +1012,18 @@ export const translations = {
     enterPassphrase: '输入Passphrase (OKX必填)',
     hyperliquidPrivateKeyDesc: 'Hyperliquid 使用私钥进行交易认证',
     hyperliquidWalletAddressDesc: '与私钥对应的钱包地址',
+    // Hyperliquid 代理钱包 (新安全模型)
+    hyperliquidAgentWalletTitle: 'Hyperliquid 代理钱包配置',
+    hyperliquidAgentWalletDesc:
+      '使用代理钱包安全交易：代理钱包用于签名（餘額~0），主钱包持有资金（永不暴露私钥）',
+    hyperliquidAgentPrivateKey: '代理私钥',
+    enterHyperliquidAgentPrivateKey: '输入代理钱包私钥',
+    hyperliquidAgentPrivateKeyDesc:
+      '代理钱包私钥，用于签名交易（为了安全应保持余额接近0）',
+    hyperliquidMainWalletAddress: '主钱包地址',
+    enterHyperliquidMainWalletAddress: '输入主钱包地址',
+    hyperliquidMainWalletAddressDesc:
+      '持有交易资金的主钱包地址（永不暴露其私钥）',
     asterUserDesc:
       '主钱包地址 - 您用于登录 Aster 的 EVM 钱包地址（注意：仅支持 EVM 钱包，不支持 Solana 钱包）',
     asterSignerDesc:
@@ -1080,9 +1104,11 @@ export const translations = {
     promptTemplateNof1: 'NoF1 英文框架',
     promptTemplateTaroLong: 'Taro 长仓',
     promptDescDefault: '📊 默认稳健策略',
-    promptDescDefaultContent: '最大化夏普比率，平衡风险收益，适合新手和长期稳定交易',
+    promptDescDefaultContent:
+      '最大化夏普比率，平衡风险收益，适合新手和长期稳定交易',
     promptDescAdaptive: '🛡️ 保守策略 (v6.0.0)',
-    promptDescAdaptiveContent: '严格风控，BTC 强制确认，高胜率优先，适合保守型交易者',
+    promptDescAdaptiveContent:
+      '严格风控，BTC 强制确认，高胜率优先，适合保守型交易者',
     promptDescAdaptiveRelaxed: '⚡ 激进策略 (v6.0.0)',
     promptDescAdaptiveRelaxedContent:
       '高频交易，BTC 可选确认，追求交易机会，适合波动市场',
@@ -1092,7 +1118,8 @@ export const translations = {
     promptDescNof1Content:
       'Hyperliquid 交易所专用，英文提示词，风险调整回报最大化',
     promptDescTaroLong: '📈 Taro 长仓策略',
-    promptDescTaroLongContent: '数据驱动决策，多维度验证，持续学习进化，长仓专用',
+    promptDescTaroLongContent:
+      '数据驱动决策，多维度验证，持续学习进化，长仓专用',
 
     // Loading & Error
     loading: '加载中...',
diff --git a/web/src/lib/api.ts b/web/src/lib/api.ts
index a2f948ce..39ab8e9e 100644
--- a/web/src/lib/api.ts
+++ b/web/src/lib/api.ts
@@ -157,7 +157,6 @@ export const api = {
     if (!res.ok) throw new Error('更新模型配置失败')
   },
 
-
   // 交易所配置接口
   async getExchangeConfigs(): Promise<Exchange[]> {
     const res = await httpClient.get(`${API_BASE}/exchanges`, getAuthHeaders())