fix: update token limits and error handling in Trader Dashboard

docs/token-estimation.zh-CN.md

@@ -82,12 +82,12 @@ maxSafeCoins = floor((budget - staticTokens) / perCoinTokens)
 
 ### 各模型下的最大安全币数
 
-| 模型上限                       | 最小配置    | 默认配置        | 最大配置    |
-| ------------------------------ | ----------- | --------------- | ----------- |
-| 131K（DeepSeek / Grok / Qwen） | ≥50（封顶） | **58**          | **14**      |
-| 128K（OpenAI GPT-4）           | ≥50（封顶） | **57**          | **14**      |
-| 200K（Claude）                 | ≥50（封顶） | **89 → 封顶50** | **22**      |
-| 1M（Gemini / Minimax）         | ≥50（封顶） | ≥50（封顶）     | ≥50（封顶） |
+| 模型上限                       | 最小配置     | 默认配置     | 最大配置    |
+| ------------------------------ | ------------ | ------------ | ----------- |
+| 131K（DeepSeek / Grok / Qwen） | ≥10（封顶）  | ≥10（封顶）  | **14**      |
+| 128K（OpenAI GPT-4）           | ≥10（封顶）  | ≥10（封顶）  | **14**      |
+| 200K（Claude）                 | ≥10（封顶）  | ≥10（封顶）  | ≥10（封顶） |
+| 1M（Gemini / Minimax）         | ≥10（封顶）  | ≥10（封顶）  | ≥10（封顶） |
 
 ---
 
@@ -114,7 +114,7 @@ maxSafeCoins = floor((budget - staticTokens) / perCoinTokens)
 
 ```go
 const (
-    MaxCandidateCoins = 50   // UI 硬限制：用户最多设定的候选币数量
+    MaxCandidateCoins = 10   // UI 硬限制：用户最多设定的候选币数量
     MaxPositions      = 3    // 最大同时持仓数
     MaxTimeframes     = 4    // 最大时间框架数
     MinKlineCount     = 10   // 最少 K 线数
@@ -122,11 +122,11 @@ const (
 )
 ```
 
-### 为什么 MaxCandidateCoins = 50？
+### 为什么 MaxCandidateCoins = 10？
 
-- **默认配置**下 50 枚币约用 **~8,000 tokens**（~6% of 131K），完全安全
-- **极端配置**（4TF + 全指标）50 枚币会超过 131K 限制，但 **runtime token-blocking** 会在分析前拦截并报错
-- 因此 50 是合理的 UI 上限：一方面给用户足够灵活性，另一方面依赖运行时保护防止真正的溢出
+- **默认配置**下 10 枚币约用 **~15,000 tokens**（~12% of 131K），完全安全
+- **极端配置**（4TF + 全指标）10 枚币约用 **~60,000 tokens**（~46% of 131K），仍有充足余量
+- 因此 10 是保守且安全的 UI 上限：在所有模型和配置组合下均不会触发 token 限制
 
 ### 建议使用范围