feat: cream terminal redesign, English-only UI, autopilot launch fixes

- Redesign dashboard into a cream-paper + vermilion IBM Plex Mono terminal
  (live L2 order book, cost/liq map, WS K-line, signal matrix, orchestration
  topology, risk radar, execution log, current positions, equity curve)
- Convert all user-facing UI and backend strings/prompts from Chinese to
  English (multi-language retained, default English)
- Add /api/statistics/full endpoint + full-stats frontend wiring
- Fix Autopilot launch: reuse the existing trader instead of creating
  duplicates (eliminates repeat ~35s create cost and stale-trader 404s);
  launch sends 5m scan interval
- Fix unreadable toasts: cream theme with high-contrast text + per-type accent
- Silence background dashboard polls (getTraderConfig) to stop error-toast spam

telegram/agent/agent.go

@@ -273,7 +273,7 @@ func (a *Agent) Run(userMessage string, onChunk func(string)) string {
 
 	// Safety: max iterations reached.
 	logger.Warnf("Agent: max iterations (%d) reached for message: %q", maxIterations, userMessage)
-	reply := "Operation completed. Please check your account for the latest status. / 操作已完成，请检查您的账户查看最新状态。"
+	reply := "Operation completed. Please check your account for the latest status."
 	a.memory.Add("user", userMessage)
 	a.memory.Add("assistant", reply)
 	return reply

telegram/agent/agent_test.go

@@ -213,7 +213,7 @@ func TestNarrationStructurallyImpossible(t *testing.T) {
 
 	// Simulate a (malformed) response that has both Content and ToolCalls.
 	malformed := &mcp.LLMResponse{
-		Content: "现在我将为您查询策略。", // narration — must NOT reach user
+		Content: "Now I will look up your strategies.", // narration — must NOT reach user
 		ToolCalls: []mcp.ToolCall{{
 			ID:   "c1",
 			Type: "function",
@@ -226,15 +226,15 @@ func TestNarrationStructurallyImpossible(t *testing.T) {
 
 	llm := &mockLLM{responses: []*mcp.LLMResponse{
 		malformed,
-		textReply("你有1个策略：BTC Trend。"),
+		textReply("You have 1 strategy: BTC Trend."),
 	}}
 	a := New(port, "tok", "test-user", mockGetLLM(llm), testPrompt)
-	reply := a.Run("查询我的策略", nil)
+	reply := a.Run("look up my strategies", nil)
 
-	if strings.Contains(reply, "现在我将") {
+	if strings.Contains(reply, "Now I will") {
 		t.Fatalf("narration leaked into final reply: %q", reply)
 	}
-	if reply != "你有1个策略：BTC Trend。" {
+	if reply != "You have 1 strategy: BTC Trend." {
 		t.Fatalf("unexpected reply: %q", reply)
 	}
 }
@@ -276,18 +276,18 @@ func TestOnChunkCalledWithFinalReply(t *testing.T) {
 // Verifies: POST strategy → GET verify → final reply shows strategy info.
 func TestCreateStrategyWorkflow(t *testing.T) {
 	srv, port := mockAPIServer(map[string]string{
-		"POST /api/strategies":   `{"id":"s1","name":"BTC趋势"}`,
-		"GET /api/strategies/s1": `{"id":"s1","name":"BTC趋势","config":{"coin_source":{"source_type":"static","static_coins":["BTC/USDT"]},"leverage":5}}`,
+		"POST /api/strategies":   `{"id":"s1","name":"BTC Trend"}`,
+		"GET /api/strategies/s1": `{"id":"s1","name":"BTC Trend","config":{"coin_source":{"source_type":"static","static_coins":["BTC/USDT"]},"leverage":5}}`,
 	})
 	defer srv.Close()
 
 	llm := &mockLLM{responses: []*mcp.LLMResponse{
-		toolCall("c1", "POST", "/api/strategies", `{"name":"BTC趋势","config":{}}`),
+		toolCall("c1", "POST", "/api/strategies", `{"name":"BTC Trend","config":{}}`),
 		toolCall("c2", "GET", "/api/strategies/s1", "{}"),
-		textReply("策略已创建：BTC趋势，币种 BTC/USDT，杠杆 5x。"),
+		textReply("Strategy created: BTC Trend, coin BTC/USDT, leverage 5x."),
 	}}
 	a := New(port, "tok", "test-user", mockGetLLM(llm), testPrompt)
-	reply := a.Run("帮我配置个btc趋势交易的策略", nil)
+	reply := a.Run("set up a BTC trend trading strategy for me", nil)
 
 	if llm.calls != 3 {
 		t.Fatalf("expected 3 LLM calls, got %d", llm.calls)
@@ -298,7 +298,7 @@ func TestCreateStrategyWorkflow(t *testing.T) {
 }
 
 // TestFullSetupWorkflow: create strategy → verify → create trader → start trader.
-// This is the "帮我配置策略并跑起来" workflow.
+// This is the "create strategy and start it" workflow.
 func TestFullSetupWorkflow(t *testing.T) {
 	calls := map[string]int{}
 	srv := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
@@ -306,11 +306,11 @@ func TestFullSetupWorkflow(t *testing.T) {
 		calls[key]++
 		switch key {
 		case "POST /api/strategies":
-			w.Write([]byte(`{"id":"s1","name":"BTC趋势"}`)) //nolint:errcheck
+			w.Write([]byte(`{"id":"s1","name":"BTC Trend"}`)) //nolint:errcheck
 		case "GET /api/strategies/s1":
-			w.Write([]byte(`{"id":"s1","name":"BTC趋势","config":{}}`)) //nolint:errcheck
+			w.Write([]byte(`{"id":"s1","name":"BTC Trend","config":{}}`)) //nolint:errcheck
 		case "POST /api/traders":
-			w.Write([]byte(`{"id":"tr1","name":"BTC趋势交易员"}`)) //nolint:errcheck
+			w.Write([]byte(`{"id":"tr1","name":"BTC Trend Trader"}`)) //nolint:errcheck
 		case "POST /api/traders/tr1/start":
 			w.Write([]byte(`{"ok":true}`)) //nolint:errcheck
 		default:
@@ -322,14 +322,14 @@ func TestFullSetupWorkflow(t *testing.T) {
 	fmt.Sscanf(srv.Listener.Addr().String(), "127.0.0.1:%d", &port)
 
 	llm := &mockLLM{responses: []*mcp.LLMResponse{
-		toolCall("c1", "POST", "/api/strategies", `{"name":"BTC趋势"}`),
+		toolCall("c1", "POST", "/api/strategies", `{"name":"BTC Trend"}`),
 		toolCall("c2", "GET", "/api/strategies/s1", "{}"),
-		toolCall("c3", "POST", "/api/traders", `{"name":"BTC趋势交易员","strategy_id":"s1"}`),
+		toolCall("c3", "POST", "/api/traders", `{"name":"BTC Trend Trader","strategy_id":"s1"}`),
 		toolCall("c4", "POST", "/api/traders/tr1/start", "{}"),
-		textReply("策略和交易员已创建并启动！BTC趋势交易员正在运行。"),
+		textReply("Strategy and trader created and started! BTC Trend Trader is running."),
 	}}
 	a := New(port, "tok", "test-user", mockGetLLM(llm), testPrompt)
-	reply := a.Run("帮我配置个btc趋势交易的策略交易 跑起来", nil)
+	reply := a.Run("set up a BTC trend trading strategy and start it", nil)
 
 	if llm.calls != 5 {
 		t.Fatalf("expected 5 LLM calls, got %d", llm.calls)
@@ -370,15 +370,15 @@ func TestStartExistingTrader(t *testing.T) {
 	llm := &mockLLM{responses: []*mcp.LLMResponse{
 		toolCall("c1", "GET", "/api/my-traders", "{}"),
 		toolCall("c2", "POST", "/api/traders/tr1/start", "{}"),
-		textReply("交易员 BTC Trader 已启动。"),
+		textReply("Trader BTC Trader has been started."),
 	}}
 	a := New(port, "tok", "test-user", mockGetLLM(llm), testPrompt)
-	reply := a.Run("启动交易员", nil)
+	reply := a.Run("start the trader", nil)
 
 	if calls["POST /api/traders/tr1/start"] != 1 {
 		t.Errorf("expected trader to be started, got %d start calls", calls["POST /api/traders/tr1/start"])
 	}
-	if reply != "交易员 BTC Trader 已启动。" {
+	if reply != "Trader BTC Trader has been started." {
 		t.Fatalf("unexpected reply: %q", reply)
 	}
 }

telegram/agent/manager.go

@@ -45,7 +45,7 @@ func (m *Manager) Run(chatID int64, userMessage string, onChunk func(string)) st
 	case lane <- struct{}{}:
 	case <-time.After(60 * time.Second):
 		logger.Warnf("Agent: lane wait timeout for chat %d — previous message still processing", chatID)
-		return "Previous message is still being processed. Please wait a moment and try again. / 上一条消息仍在处理中，请稍等片刻后再试。"
+		return "Previous message is still being processed. Please wait a moment and try again."
 	}
 	defer func() { <-lane }()
 	return a.Run(userMessage, onChunk)

telegram/agent/prompt.go

@@ -36,7 +36,7 @@ The Account State block at the start of this conversation lists every resource w
 Read the id field from there and copy it verbatim — do not abbreviate, shorten, or guess.
 
 ## Behavior Rules
-1. Reply in the same language the user used (中文→中文, English→English)
+1. Reply in the same language the user used (match the user's language exactly)
 2. Keep final replies concise — show results, not process
 3. Ask for ALL missing required info in ONE message — never ask one field at a time
 4. When user provides enough info, act immediately — no confirmation needed
@@ -77,7 +77,7 @@ Use this to:
 - Only include "config" when user explicitly requests custom settings (specific coins, custom leverage, different timeframes).
 - After POST: GET /api/strategies/:id to verify → show user: name, coin_source.source_type, key risk_control values
 
-**"帮我配置策略并跑起来" / "create strategy and start" (full setup workflow)**:
+**"create strategy and start" (full setup workflow)**:
 Execute these steps IN ORDER with NO user confirmation between them:
 1. POST /api/strategies — body: {"name":"<descriptive name>"} — no config needed, defaults are complete
 2. GET /api/strategies/:id — verify strategy was saved

telegram/bot.go

@@ -355,12 +355,12 @@ func statusMsg(st *store.Store, userID string, apiPort int, lang string) string
 		missing := ""
 		if lang == "zh" {
 			if !hasModel {
-				missing += "\n❌ AI 模型 → 设置 → AI 模型 → 添加"
+				missing += "\n❌ AI Model → Settings → AI Models → Add"
 			}
 			if !hasExchange {
-				missing += "\n❌ 交易所 → 设置 → 交易所 → 添加"
+				missing += "\n❌ Exchange → Settings → Exchanges → Add"
 			}
-			return "⚙️ *需要完成初始配置*\n\n打开 Web 管理界面完成配置：\n→ " + webURL + "\n" + missing + "\n\n配置完成后发送 /start"
+			return "⚙️ *Setup required*\n\nOpen the web dashboard to complete setup:\n→ " + webURL + "\n" + missing + "\n\nSend /start when done."
 		}
 		if !hasModel {
 			missing += "\n❌ AI Model → Settings → AI Models → Add"
@@ -373,16 +373,16 @@ func statusMsg(st *store.Store, userID string, apiPort int, lang string) string
 
 	// All configured — show ready state.
 	if lang == "zh" {
-		return `✅ *NOFX 就绪，开始交易吧！*
+		return `✅ *NOFX is ready!*
 
-直接告诉我你想做什么：
+Just tell me what you want:
 
-📊 "查看我的持仓"
-💰 "账户余额多少"
-🤖 "帮我创建 BTC 趋势策略并启动"
-⏹ "停止所有交易员"
+📊 "Show my positions"
+💰 "What's my balance?"
+🤖 "Create a BTC trend strategy and start it"
+⏹ "Stop all traders"
 
-/help 查看更多 · /lang 切换语言`
+/help for more · /lang to change language`
 	}
 	return `✅ *NOFX is ready!*
 
@@ -399,14 +399,14 @@ Just tell me what you want:
 // ── Language ──────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 func langMenuMsg() string {
-	return "🌐 *Choose your language*\n\n1 — English\n2 — 中文\n\nReply with 1 or 2"
+	return "🌐 *Choose your language*\n\n1 — English\n2 — Chinese\n\nReply with 1 or 2"
 }
 
 func parseLangChoice(text string) string {
 	switch strings.TrimSpace(text) {
 	case "1", "en", "EN", "English", "english":
 		return "en"
-	case "2", "zh", "ZH", "中文", "chinese", "Chinese":
+	case "2", "zh", "ZH", "chinese", "Chinese":
 		return "zh"
 	}
 	return ""
@@ -416,26 +416,26 @@ func parseLangChoice(text string) string {
 
 func helpMsg(lang string) string {
 	if lang == "zh" {
-		return `*NOFX 使用指南*
+		return `*NOFX Help*
 
-*查询*
-• "查看我的持仓"
-• "账户余额多少"
-• "列出我的交易员"
+*Query*
+• "Show my positions"
+• "What's my balance?"
+• "List my traders"
 
-*创建 & 启动*
-• "帮我创建 BTC 趋势策略并跑起来"
-• "保守型策略，只交易 BTC 和 ETH"
+*Create & start*
+• "Create a BTC trend strategy and start it"
+• "Conservative strategy, BTC and ETH only"
 
-*控制*
-• "启动交易员"
-• "暂停交易员"
-• "停止所有交易"
+*Control*
+• "Start trader"
+• "Pause trader"
+• "Stop all trading"
 
-*命令*
-/start — 刷新状态
-/lang  — 切换语言
-/help  — 帮助`
+*Commands*
+/start — refresh status
+/lang  — change language
+/help  — show this`
 	}
 	return `*NOFX Help*